Language is anything but stagnant, as people make up new words daily. It would be totally unreasonable to expect true fluency to be possible via any stationary source of information.