Spanish Lessons in Buffalo

Cien años de soledad - Gabriel García Márquez

Are you looking for a new book to sink your teeth into while learning Spanish? Then Márquez’s most well-known novel is the best choice for you. “Cien años de soledad” tells the story of the Buendia family in a town called Macondo and follows its members for seven generations. The novel blends magical realism and Colombian political history, making the book one of the most original works of fiction of the century. “Cien años de soledad” is recommended for upper-intermediate students due to the complexity of its vocabulary and complicated narrative. Learn more about the book here.

Mandrágora - Laura Gallego

Are you tired of staring at your Spanish textbook when trying to acquire vocabulary? Then, reading a novel can be a great idea. Laura Gallego’s “Mandrágora,” for example, contains lots of everyday words and expressions that will help you get by if you ever visit a Spanish-speaking country. Read this novel and get to know the story of Miriam, a woman who has just started a new life as a servant to the king. While living at court, a series of strange events take place and she tries to solve a mystery with the help of new friends and colleagues. Learn more about the book here.

El Entenado- Juan José Saer

“El Entenado” is the perfect choice for people looking to know more about Spanish grammar. Saer uses a great variety of tenses and irregular verbs when writing, so reading his novel can help you recognize how and when to use these conjugations appropriately. This is the story of a young man who ventures into the New World back in the 15th century. Learn more about his encounter with the natives and discover how the clash between two worlds affected both the conquerors and the conquered. By reading this masterpiece by Juan José Baer, you will not only improve your comprehension of Spanish but also expand your mind with a trip into the unknown. Learn more about the book here.

Macarena - Los del Río

Have you ever danced to the rhythm of Macarena? This was a massive hit in the 1990s and it’s still heard today in many bars and nightclubs across Latin America. The song is very simple: it talks about Macarena and her moves on the dancefloor. The song is extremely catchy and will surely get stuck in your head, which you can use in your favor to improve your language skills. Research shows that music activates the auditory cortex part of our brains, helping us repeat the song over and over while learning new vocabulary and structures. Dance to the rhythm of this catchy song!

Livin La Vida Loca - Ricky Martin

It can be very useful to listen to familiar songs dubbed in the language you want to learn. Luckily for language students, there are many singers who sing both in English and their native language, like Ricky Martin. So, why not try and listen to “Living la Vida Loca” in Spanish? Released in 1999, the song topped the charts and is still very popular today. It talks about the “crazy life” lived in Puerto Rico and there is a lot of vocabulary repetition and very few tenses, so it’s very easy to understand, even for beginner-level students. Click here to listen to the song!

La Tortura - Shakira

“The Torture” is a song that follows the story of a man who cheats on his partner and wants to win her back. Shakira describes her tortured feelings and how hard it is for her to say no to him, knowing he will never change. Apart from being really catchy, the song tells an interesting story, so it’s worth the effort to understand it. Plus, it’s a very powerful way to get some Colombian words and expressions like “no te rajes” or “yo se que no he sido un santo” to stay in your mind long-term. Click here to listen to the song!

Mis Pastelitos

To achieve fluency in Spanish, it’s important to constantly absorb information via different mediums. And what better way than to listen to native Spanish speakers talk about topics you are passionate about? For example, if you like cooking, then watching Mis Pastelitos’ videos can be a great choice. This YouTube channel is run by Griz Verduzco, a Mexican woman who loves sharing recipes about delicious desserts from her home country. You’ll soon pick up words and phrases related to cooking, like “olla,” “freír” and “qué delicioso”. But don’t watch it if you are on a diet: you’ll soon be craving sugar! Subscribe here to the channel!

ElSmosh

If you love anime and games and are looking to improve your Spanish, why not follow ElSmosh’s Youtube channel? This Youtuber makes comedy videos aimed at pop culture and Pokémon fans in English, which is then dubbed into Spanish by a Chilean man. So, if you are interested in watching videos about how Pikachu won his first battle or curious facts about Disney princesses, this is the channel for you. Plus, as the channel is available in both English and Spanish, so you can cross-reference both versions if you are a beginner and would like to improve your comprehension skills and vocabulary. Subscribe to the channel here!

Daniela Bos

Learning Spanish on YouTube is convenient. Since you can watch the platform from any device with an internet connection, you can use it to learn Spanish anytime, anywhere. For example, you can start watching the content uploaded by Daniela Bos, a YouTuber who shares facts about Mexican lifestyle and current events. This channel is recommended for everyone learning Spanish, even beginners, as she speaks in a very clear way, making it easy to understand what she’s saying. Soon, you’ll develop a fluid vocabulary and learn some of the phrases she always uses, like “Hola, bebé!” Subscribe here to the channel!

Univision

Univision is an American Spanish-language television network where you can watch the daily news, telenovelas (Spanish-speaking soap operas), and more. It also has a free-access website where you can read articles written in Spanish about Mexico, Latin America in general, and American politics. This is the country's largest provider of Spanish-language content, so you’ll find a lot of diverse information about Mexican celebrities, news and politics which impact the Spanish-speaking community, and updates about your favorite Spanish shows, for example. The website is recommended for intermediate to advanced students as the language can be quite complex. Get started with news in Spanish here!

Estrella TV

Estrella TV is an American television network that broadcasts programs and news in European Spanish. You can tune into one of their shows and learn more about local and international news, current reality shows, and sports. The vocabulary they use is a bit formal, which will come in handy if you plan to use your Spanish skills at work or to apply for a new job. Also, you can visit Estrella TV’s website to read the news instead of just listening. The articles are very short and use simple words and sentences, which is perfect for beginner-level students who want to start reading in Spanish. Get started with news in Spanish here!

Telemundo

Telemundo is the second-largest provider of Spanish content in the USA and is owned by Comcast. This television network broadcasts programs (telenovelas, sports, reality shows, etc.) and news either imported or Spanish dubbed. And if you want to improve your reading skills while learning more about what’s going on in Latin America, you can access Telemundo Digital Media’s website, where you can find articles about celebrities, politics, the economy, and sports. They are usually quite short and written using simple language, so beginner and intermediate-level students can read these real-life materials and take their Spanish to the next level. Get started with news in Spanish here!

Memrise

Are you looking to increase your Spanish vocabulary outside your lessons? Then, you should consider Memrise, an app with a wide variety of lessons and resources that will help you learn new words in meaningful ways. For example, you can find videos featuring native speakers uttering phrases and words so you to learn how to pronounce them. Then, you can complete different exercises to help you remember those terms and understand their context of usage. Download Memrise and you can choose what to learn and decide when and where you want to practice, all while staying entertained and motivated. You can check out the app here!

Tuenti

This is a mobile operator based in Spain that offers messaging and social media services too. Created in 2006, between 2009 and 2015 it was known as the “Spanish Facebook,” with over 15 million active users. Today, Tuenti offers mobile telephone services within Spain and Latin America as well. Its plans are affordable and easy to use, and they offer instant messaging through the app. If Spain is on your bucket list, you might want to download the Tuenti app to your phone to stay connected with old friends back home and new friends while you are traveling. Download the app here!

Arbor

Arbor is a new app in the fintech field that helps people save and optimize their expenses. It has several tools, with its expenses planner being the most useful of them. You can upload invoices to keep track of all your expenses and divide them into categories (like taxes, transportation, food, leisure, and so on) to understand where you spend your money. You can even set financial goals per week or month, and you’ll receive congratulations once you attain them. All you need is a mobile phone and some reading knowledge of Spanish. Click here to find out more about the app.