Tag Archives: Chinglish


A portmanteau is a blend of two or more words into one – Chinglish for example. Arnold Zwicky’s blog has a list of some portmanteau words from the last year and a half: 1. jeggings 2. Gleek (“a portmanteau that won the American Dialect Society competition for 2010 Word of the Year in the (new)(…)